Refactored button placement to nav bar and corrected scene page detection logic.… It now appears alongside scenes, images, galleries, performers, studios, tags, stash TV. Works in tandem without issue with it's sister plugin HotorNot
Testing:
Verified in Dev UI without issue. Verified console logging not throwing any error. Plugin logic remains intact.
