Migrating to stash-s6 error

It looks like only the video group (GID 44) exists inside the container. I’m not sure what the other groups are for, but they don’t seem to be present—getent group doesn’t return anything for them.