Want to rename files and auto-accept StashDB scrapes

Not with Stash graphical interface. Stash by design doesn’t modify the files. There are many plugins for it though. See Search results for '#plugin rename' - Stash

You can play around Identify task for that. See:

There is also Stash Batch Save plugin which you can incorporate into your workflow, but it’s not automatic.