To summarize what I said on github, you do not need to worry about overwriting submissions.
The first to submission of markers or other info wins, so if there are markers on a scene already and you submit them again nothing happens.
If there is incorrect data and you have a better set of markers I can remove them and submit your version. Send me a message in discord or in the forums if you want me to fix data.