It just means that request is effectively blocked until they support it.
And it’s fine to request it here also, just create new feature request and tag it with stash-box and frame it from that perspetive. But you can also make it on GitHub directly. Both projects are under stashapp umbrella, they just have different lead developers.